Naruto Episode 123
Category: Naruto EpisodesTranslated Episode Name: The Leaf’s Handsome Devil!
Romanji Episode Name: Konoha no aoki yajū kenzan!
Kanji Episode Name: 木ノ葉の碧き野獣見参!
Original Air Date: February 23, 2005
[myspace 15567200]
As Naruto starts getting frustrated with his lack of progress, Sasuke’s cursed seal finally reaches it second level, allowing him to exit his coffin and go on ahead. Kimimaro prevents Naruto from going after him, though the arrival of the newly recovered Rock Lee forces him to let Naruto go. Lee and Kimimaro begin exchanging blows, though Kimimaro’s unique control over his bones makes things difficult for Lee. Soon after the fight begins, Lee asks for a timeout so that he can take his medicine. Kimimaro agrees, and Lee drinks the contents of his medicine bottle. Because Lee grabbed sake (elixir in the english dub) instead of medicine when he set out to help the retrieval team, Lee is immediately intoxicated, and attacks Kimimaro in a drunken (loopy) frenzy.
Tags: Naruto, Sasuke Retrieval arc: Sound Four, season 5